SZÓLÁSOK, MONDÁSOK
- Csak úgy izzad a nyelve.
-- fázik.
- A nem akarom bántja.
-- oktalanul makacskodik, ellenszegül,
ostoba módon nem akar valamit
megtenni
- Egy nesz alatt. --
egyúttal, egy bajjal.
- Nyakába kanyarítja a szót.
-- letorkolja.
- Nyakába az abrakos tarisznya. --
mindennel jól el van látva,
megvan a biztos megélhetése.
- Akár nyakon, akár pofon. --
lehet így is, úgy is.
- Nyakkal esett a vagyonba.
-- váratlanul, munka és érdem
nélkül jutott kedvező ( anyagi ) helyzetbe.
- A nyavalya lóháton jő, gyalog
megy el. -- könnyű
megbetegedni, de nehéz meggyógyulni.
- Nyelet csinálok én ebbe.
-- majd elintézem én ezt, elrendezem
én a dolgot.
- Nyele van a szónak. -- nem
elég csak beszélni, a gyakorlatban
is meg kell valósítani azt, amit
mondunk, ígérünk.
- A rossz nyereség hasonló a
kárhoz. -- a látszatsiker
csaknem azonos a sikertelenséggel.
- Kevés kell belőle, mint a
nyilalásból. -- kevés is elég
belőle.
- Sokat járt a nyíresbe. --
megőszült a haja.
- A nyúl trágyázza a földjét.
-- parlagon hever a földje, nincs
földje.
- Nyulat fogott. -- elesett,
elvágodott, elhasalt.
- Két okos megérti egymást, két
bolond összevész. -- az
értelmes emberek megértik
egymást, csak az esztelenek
viszálykodnak.
- Okos nem jár gondolom szerint.
-- az okos ember nem bízza
dolgát a véletlenre, hanem megfontoltan,
célszerűen cselekszik.
- Úgy bánik valamivel, mint az
orvossággal. -- nagyon takarékosan,
óvatosan bánik vele.
- Feléri ököllel. -- (
általában tagadó alakban : ) megérti,
felfogja, belátja.
- Meggázolta a fekete ökör. --
sokat szenvedett , sok baj érte.
- Az ökörben ikrát kerestet.
-- a kapzsi ember.
- Köti a sebet. --
szépítgeti, mentegeti a dolgokat,
mentegetőzik.
- Az még csak selyemtánc. --
az még jó, elviselhető.
- Olyan a szája, mint egy
sikátor. -- nagyszájú, lármás,
veszekedős.
- Érik a szilvája. --
nagyon jó kedve van, sugárzik róla
a boldogság vagy vidáman hahotázik.
- A szót fekve is ki lehet
mondani. -- tanácsot adni
könnyü.
- Szolga is talál, kinek
parancsoljon. -- mindenki talál
olyan embert, akinél többnek érzi
magát.
- Elmúlt a szomjuság, nem barát
a kút. -- olykor hálátlanok
az emberek.
- Meghalt a szomszédja, nincs aki
dicsérje. -- olyan emberre
mondják, aki önmagát dicséri.
- Akkorát aludt, mint egy szúnyogláb.
-- nagyon rövid ideig aludt.
- Elkelt a szüret ! --
elszalasztotta a kedvező alkalmat, elkésett
arról, amire vágyott.
- Sót vet a tűzre. --
csillapítja az indulatokat, békít.
- Sötétben hegedűl. --
alamuszi, alattomos.
- Aki szalad, nem látja. --
nem baj, ha nem szép vagy nem
rendes is ( az a valami ), jó
az úgy, ahogy van.
- Ráér a szalonnaaggatástól.
-- nincs annyira elfoglalva, nem is
annyira előkelő, hogy meg ne
tehetné, el ne végezhetné ( az illető
munkát ).
- Ökörtől lótanács. --
ostoba tanács.
- Ölben viszik ki ugatni a
kutyát. -- nagy sár vagy
nagyon rossz idő van.
- Az ördögöt is be tudná
meszelni. -- ért hozzá, hogy
sokkal kedvezőbb színben tüntessen fel
valamit, mint amilyen az a valóságban.
- Bevágja az öreget. --
övé az utolsó szó.
- Kikapta az ötből a hatot.
-- megkapta a magáét, jól
összeszidták.
- Egy padon ülhetnek. --
egyik se külömb a másiknál, éppen
egymáshoz illenek.
- A padlásra jár nevetni. --
soha nincs jó kedve,mindig komor,
mogorva.
- Olyan nincs a pakliban!
-- arról szó sem lehet, nem
így egyeztünk meg!
- Pénztáras az ingyenuszodában. --
nem dolgozik, nem keres sehol.
- Vége neki, füstös Peti!
-- ( valamely munka elvégzésekor mondjuk)
na, ezzel is végeztünk!
- Felköti a pofabocskort. --
szemtelenné válik.
- Kevés már a pokróc. --
rövid már az éjszaka, kevés idő
van reggelig.
- Mintha postán jött volna.
-- hamar érkezett valaki.
- Olyan, mint a rákevés.
-- sok vele a munka, de kevés
belőle a haszon.
- Szurkos székre ült. --
ha valaki elmegy vendégségbe és
nagyon sokáig ottmarad.
- Elrendezte, mint Laci a fejszét!
-- azokra az emberekre mondják,
akik olyasmivel foglalkoznak, amihez nem értenek.
------------
Forrás:
http://www.diva.eoldal.hu/cikkek/szolasok---mondasok.html
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése